Energia limpa, futuro real e futuro sustentável